JP Sears – Pandemická horká linka

Jestli se vám líbí překlady, zvažte přispění na jejich tvorbu, děkuji. Přispět na překlady

Ve zkratce

JP Sears v novém humorném videu ukazuje, jak by to asi vypadalo, kdyby existoval „pandemická linka” a lidé na ni volali.
  •  

Přepis:

Linka: Pandemická linka, jak vám mohu pomoct?

JP: Mám otázku ohledně PCR testů, které se používají k diagnostikování covidu-19. Na balení testů se píše, že tyto testy by se neměly používat k diagnostikování covidu-19. Je nějaký problém, když se používají k diagnostikování covidu-19?

Linka: Vůbec žádný.

JP: To dává smysl, ale je to trochu matoucí.

Linka: Jasně, ale jen k vyjasnění… pokud výsledek testu bude negativní, máte covid. Pokud bude pozitivní, máte covid.

JP: Proč se tedy vůbec testovat?

Linka: Takto budete s jistotou vědět, že ho máte, jinak ho máte možná. Přeji hezký den.


Linka: Pandemická linka.

Doktor: Jo, mám tu menší problém. Vypadá to, že vláda mi neposlala šek na 30 tisíc dolarů za jedno úmrtí na covid u jednoho mého pacienta.

Linka: Zvláštní… jaký měl váš pacient před smrtí příznaky?

Doktor: Smrtí? Ne, nezemřel, stále žije.

Linka: Stále žije? To mi připadá jako úmrtí na covid. Zjistím, co za tím je. Aha! Došlo k systémové chybě. Omlouvám se. Peníze už máte na cestě.

Doktor: Skvělé. Děkuji.

Linka: Děkujeme, že u nás nakupujete úmrtí.


Linka: Jak vám mohu pomoct?

Obézní muž: Jo… Potřebuji pomoc. Nevím, co dělat. Říkáte, že obezita je rizikový faktor pro nemoc.

Linka: Potenciálně nejvyšší rizikový faktor.

Obézní muž: Jo a všechny posilovny se mají zavřít.

Linka: Ano.

Obézní muž: Jak pak nemám být obézní, pokud nemohu chodit do posilovny?

Linka: Nevidím v tom souvislost.

Obézní muž: Jak ji nevidíte?

Linka: Asi nevidím to, co vidíte, že já nevidím.

Obézní muž: Posilovny pomáhají lidem, aby nebyli obézní. Ale já do posilovny nemohu jít… jak nemám být obézní?

Linka: Zkoušel jste nějakou stravovací poruchu?

Obézní muž: Cože? Ne, nezkoušel.

Linka: Mohou být velmi zeštíhlující a nenarušují žádné naše zdravotní protokoly.

Obézní muž: To mě nikdy nenapadlo. Děkuji vám za pomoc.

Linka: Nemáte zač. Měl byste trochu zhubnout, zníte tlustě. Bez urážky.

Obézní muž: Ne, jsem tlustý.

Linka: Dobře. Děkuji za zavolání. Moc nejezte. Nashle.


Linka: Pandemická linka.

JP: Jo… zdravím. Jsem trochu zmatený. Všechny pokyny říkají, že sluneční světlo zabíjí virus, ale také říkají, že musíme zůstat doma. Přehlížím něco?

Linka: Jo, není vlastně podložené, jestli slunce vůbec existuje.

JP: Vážně?

Linka: Naprosto. Světová zdravotnická organizace nezveřejnila oficiální stanovisko ohledně existence slunce. Do té doby jen zůstaňte doma.

JP: Ale… když se teď podívám z okna ven, vidím slunce.

Linka: Jen to nepište na sociální sítě… budou vás cenzurovat za to, že neříkáte to, co říká WHO.

JP: To je fakt.

Linka: Přeji hezký den. Žádné slunce není. Nashle.


Linka: Pandemická linka, jak vám mohu pomoct?

JP: Zdravím. Mám trochu obavy… mám pocit, že jsou určité věci, o kterým se nám neříká.

Linka: Jako co?

JP: Však víte… Bill Gates kontroluje Světovou zdravotnickou organizaci a nevím, jestli je kvalifikovaný zdravotní odborník, který má být v popředí globální pandemie.

Linka: Proč byste to o Billu Gatesovi říkal?

JP: Vždyť je to počítačový programátor, ne doktor.

Linka: Proto je tak kvalifikovaný! Počítačoví programátoři mají více lékařského výcviku než doktoři. Kdo si myslíte, že programuje všechny počítače, ze kterých se učí doktoři?

JP: Počítačoví programátoři?

Linka: Přesně tak. Bez nich by žádní doktoři nebyli. Bill Gates v podstatě vyvinul medicínu. A prosím, neberte jeho jméno nadarmo… nebo boží jméno. Nashle.


Linka: Pááándemická linka.

JP: Zdravím. Mám pro vás otázku. Zdá se, že všechna protipandemická opatření byla zavedena v době, kdy jsme si mysleli, že úmrtnost bude v milionech, ale k tomu vůbec nedošlo, takže není čas, abychom ta opatření uvolnili?

Linka: To je zajímavá myšlenka… to jsme nikdy nezvážili. Ale ne, lidé umírají každou chvíli.

JP: Podle mě ne.

Linka: Jak vysvětlíte všechna mrtvá těla?

JP: Žádná nevidím.

Linka: No… lidé umírají.

JP: Ale lidé umírali každý den před covidem.

Linka: To je podle našich „fact-checků” nepravdivá informace. První zaznamenaná smrt v lidské historii se stala až v době covidu.

JP: Ale moji prarodiče zemřeli před 15 lety.

Linka: Ne, nezemřeli.

JP: Jo, zemřeli. Byl jsem na jejich pohřbu.

Linka: Ne, nejspíše zfalšovali svoji smrt, aby od vás utekli. Neměl byste si to brát tak osobně. Nebyla to vaše chyba. Hezký zbytek dne.


Linka: Jak vám mohu pomoct?

JP: Zdravím, mohl byste mi pomoct? Už od března nemůžu otevřít svůj podnik, když jste mi řekli, abych ho zavřel. Mám silné sklony k sebevraždě. Moje děti hladoví. A moje žena má teď problémy s alkoholem ve snaze se s tím vším vyrovnat.

Linka: To zní, že děláte přesně to, co potřebujeme, abyste zůstal v bezpečí. Pokračujte.

JP: Ale já potřebuji pomoc.

Linka: Aha, jasně. No, pokud se ze zoufalství rozhodnete spáchat sebevraždu, mohl byste nám prokázat laskavost a na poslední vzkaz napsat, že to bylo úmrtí na covid?

JP: Ano… ale vážně bych potřeboval pomo…

Linka: Dobrá, kamaráde. Hezký den.

Překlad: David Formánek

 3,250 Zhlédnuto


  •  

Když už jste tady...

Mojí vizí je šířit informace a obsah, který lidem otevírá oči, a který jim pomáhá objevit svoji vlastní pravdu. Čas a energie věnovaná do obsahu a překladů je čistě dobrovolná… a moc mě to baví :-)

Mým záměrem je sdílet více obsahu a překládat více videí. Chcete-li zajistit dlouhodobý chod této práce, zvažte prosím podporu ve formě daru. Chci tuto stránku zachovat bez otravných reklam, proto dávám tuto možnost.

Skrze formulář níže si můžete vybrat, jakým způsobem byste rádi přispěli. Je možnost i zatrhnout pole a přispívat danou částku měsíčně (jak kartou tak přes PayPal). Děkuji za Vaše dary.

David Formánek

guest
0 Komentáře
Inline Feedbacks
View all comments

Mohlo by vás zajímat